めざせ！通訳案内士☆

ども、通訳案内士を目指して人生頑張ってるおおかずきです。


最近中国語の再勉強を決意しました。

大学で２年間中国語のクラスを履修しておりましたので

基礎は出来てるハズ（中国語検定３級取ったし）。

ただ、いかんせん語学取得は一人では無理。

ということで中国語の会話相手を探すべくHunting開始！


たまにいく無料英会話の教室で気の会いそうな中国人を

探しているだけなんですけどね。。

中国人なら誰でもいいってわけでもないしね。

きれいなプートンホァの持ち主がいいなぁ。


通訳案内の勉強だけではなくこちらのほうもボチボチします。

ってかこれも通訳案内に役に立つのです。

You can learn millions of stuff from every little things, if you try.



夢は逃げない、逃げるのはいつも自分。

諦めない限り夢は叶う。  

こんばんは、
通訳案内士を目指している、おおかずきです。


試験勉強を始めて約３ヶ月。

日本のことを色々勉強中ですが

なかでも今一番勉強していて楽しいのが、地理。

地図帳を見るのが本っっ当に楽しい☆


国立公園や国定公園の場所や特徴を覚えて

どういう所なのかイメージしてみたり。

行きたい場所がどんどん増えてゆくｗ


とりあえず数年間は金と時間の許す限り

日本全国を旅したろうと思います。


三重に帰り、伊勢神宮をはじめとする三重の文化・歴史を

全世界に発信する通訳案内士になるのが私の夢☆

そのために今は“経験”という貯金を蓄える時期なのです。


夢は逃げない、逃げるのはいつも自分。

諦めない限り夢は叶う！  

ハローアカデミーのHPに通訳案内士模擬試験の

去年の模擬試験がUPしてたのでやってみた。



☆結果☆


・地理　　　　　正解率：６５％（セーフ）

・日本史　　　 正解率：６７％（セーフ）

・一般常識　　正解率：５０%（アウトー）



２００８年は邦文３科目に絞って英語は捨てるつもり。

やはり問題は一般常識だな。

本当なんとか今年に邦文は片付けて来年は英語１科目に集中したい。


うーん、今年の模擬試験受けようかなぁ・・・  

２００８年後半の旅行スケジュール


7月　　富士山

　　　　　親戚の叔父さんと登山予定。
　　　　　なんやかんや準備＆トレーニングが必要な気がする。


８月　　東北３大祭り　　　　
　
　　　　　青森県　ねぶた祭り

　　　　　秋田県　竿灯祭り
　　
　　　　　宮城県　七夕祭り


　　　　　夜勤明け+スケジュールキツキツなんでかなりハードな旅行になりそう。
　　　　　しかも宿を予約してないので下手こいたら野宿。
　　　　　ああ、こわい。でも楽しみ☆なにかが起きそうな気がする



ということで５、６月は貯金強化月間。
やっぱ目標があるとなんでも頑張れる。  

今日は栄の書店で『朝日キーワード２００８』を購入。


通訳案内士試験の一般教養対対策のため

新聞の読み方を少々変更することにしました。


いままでは一面や見出しをさらっと読み流す程度、

これからは一つの記事にある“キーワード”を意識して探し、

その意味をしっかり理解していこうと思います。

また、できればそのキーワードを英語で書ける＆説明できるように（これ理想）。


この読み方をすることで常に記事に対して自発的な読み方ができる（とおもう）。

たとえば、

～４月からのガソリン値上げ問題～

キーワード：暫定税率

・英語でなんていう？

・何年前に成立したもの？

・当時の総理大臣は？


～チベット民族紛争～

キーワード：ダライ・ラマ、北京五輪

・ダライ・ラマってどういう人？

・北京五輪はいつ開催？

ボイコットしようとしている国は？


なんや５W１Hじゃん！って突っ込みはおいといて

ぼちぼちやっていこうと思います。  

三重県で某教会の無料英会話に参加していたのですが、

お世話になっていた宣教師どのいわく、


“ナゴヤデモヤッテマスヨォ”


と伺ったので場所を探して、先日参加してきました。


授業は三重と同じく和やかな雰囲気。

今週は自己紹介だけで終わってしまいました。


久しぶりに英語を使って自分の英語力の貧相さに

少し凹んでしまった僕。


流暢じゃなくてもいい


発音がよくなくてもいい。


わかりやすく、はっきりとした声


で話さないといけませんね。  

今秋、僕が受験することになる

通訳案内士の試験には４科目あります。

・英語

・地理

・日本史

・一般教養


これら４科目の試験で合格点を取れば２次試験の面接へ進めます。

試験はもちろん難しいのですが

一年間なら合格科目は翌年に持ち越すことができるらしいです。


つまり、もし今年、地理と英語に合格すれば、

来年は日本史と一般教養だけを受ければいいということ。


とりあえず今年は２～３科目合格を目指そうかと思います。

あせらない、

無理しない、

ゆっくりと、

のんびりと。

自分らしくやってきます。  

昨日の続きです。

行ってきました。「伊勢観光協会」


残念ながら常駐しているベテランガイドさんは

もう帰ったらしくお話できませんでした。残念。

でも伊勢市の通訳ボランティアを管理するお仕事をされている

Ｎさんという方と少しお話ができました。

話によると今年度はボランティアの募集は行わないとのこと。

しかし僕が通訳ガイドのボランティアをどうしてもやってみたい

という気持ちを伝えたところ、

次回、募集の際は必ず僕に連絡をくれるとおっしゃって下さいました。

ありがたいことです。やっぱりすべては熱意です。

いままでの僕なら「募集してないならしょうがない」って

すぐに諦めていたことでしょう。

次に三重に帰った際にはボランティアさんのいる時間帯に

再度訪問してみようと思います。

Ｎさんとの出会いも今後の僕にとっては大切な出会い。

たくさんの知識や経験をもっている人たちに会うことが

今の僕には一番必要なのかもしれません。

Nさん、出会ってくれてありがとうございます。  

おはようございます。

今日はこれから伊勢市の観光ボランティアの現状を
伺いに伊勢市観光協会へ行ってきます。

先月まで僕が“いせ日本語教室”でボランティアをしていた
場所のすぐ近くというのが驚きです。
こんな目と鼻の先に新しい世界があったなんて・・・

すでに語学を活かした通訳案内のボランティアさんは
数十名登録されているらしです。

なんか、ワクワクしてきました。  

はじめまして、おおかずきです。

現在２７歳です。

大学では英語を専攻して将来は英語に携わる職に

就きたいと思ってきました。

しかし、所詮英語は“手段”。

語学を使って“何をしたいのか”ということをずっと問い続けてきました。

そんな中、様々なセミナーや講習、地域活動を通して

たくさんの夢を持つ人たちに出会い、刺激を受け成長し、

少しずつやりたいことが見えてきました。

それが

伊勢を世界中に紹介したい！

ということです。


三重県伊勢市は伊勢神宮のある聖なる地。

かつては日本中から観光客が押しよせた歴史・文化的な大観光地。

こんなすばらしい土地のことを全世界の人たちが知らないのは
　
もったいない。


と、いうことでまずは外国の旅行客へ通訳案内を行うために

必要になってくる“通訳案内士”の資格を取得するところからスタートです。


夢の始まりです。

気長に見守ってやってください。



「夢は逃げない、逃げるのはいつも自分」

ｂｙ　てんつくマン

僕はもう逃げません。